Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Apa arti MESSAGE MARKER

Cara Menggunakan Message Marker


WARNING. Shallow water ahead of you.
WARNING adalah message marker. Lalu apa arti massage marker?

Message marker adalah penanda pesan, diletakkan di depan kalimat, untuk memberikan pesan awal tentang implikasi berita. Penanda pesan itu adalah :
  • INSTRUCTION
  • ADVICE
  • WARNING
  • INFORMATION
  • QUESTION
  • ANSWER
  • REQUEST
  • INTENTION

Instruction : Menyampaikan aturan yang harus dipatuhi karena alasan keselamatan.
  • INSTRUCTION. Do not cross the fairway.
  • INSTRUCTION. Stop your engine.

Advice : Memberi saran, boleh tidak diikuti, tetapi harus dipertimbangkan dengan baik.
  • ADVICE. Standby on VHF channel six nine.
  • ADVICE. Put the wreck buoy on your right hand.

Warning : Mengingatkan adanya bahaya.
  • WARNING. Obstruction in the fairway.
  • WARNING. Shallow water ahead of you.

Information : Memberi informasi suatu keadaan.
  • INFORMATION. Buoy no. 2 is unlit.
  • INFORMATION. A container was adrift at latitude ..., longitude...

Question : Bertanya.
  • QUESTION. Do you have berthing instruction for me?
  • QUESTION. What is pilot boarding speed?

Intention : Menginformasikan tindakan bernavigasi yang akan dilakukan.
  • INTENTION. Please port to port.
  • INTENTION. I will reduce my speed.
  • INTENTION. I will alter course to 350.


Kosakata

cross memotong, melintas
wreck buoy buoy kerangka
obstruction rintangan
shallow water perairan dangkal
unlit padam, tidak menyala
adrift hanyut
boarding speed kecepatan kapal untuk menaikkan pandu
port to port berpapasan kiri-kiri
reduce mengurangi
alter course merubah haluan


Cara berkomunikasi menggunakan frasa maritim standar dapat dibaca di sini

Posting Komentar untuk "Apa arti MESSAGE MARKER"