CIKAR: Istilah dalam Aba-aba Kemudi

Daftar Isi

Cikar aba-aba kemudi

Istilah cikar erat dengan aba-aba kemudi dalam olah gerak kapal. Misalnya:

  • Kemudi cikar kanan = Hard-a-starboard
  • Kemudi cikar kiri = Hard-a-port
Cikar adalah memutar kemudi sampai derajat maksimal yang diperbolehkan, ke arah kiri (port) atau kanan (starboard).

Aba-aba kemudi (wheel orders) merupakan salah satu kompetensi rating dinas jaga. Seorang rating dinas jaga deck harus mengerti aba-aba kemudi dalam bahasa Inggris dan mampu mengeksekusinya.

Beberapa istilah aba-aba kemudi

Berikut beberapa istilah dalam aba-aba kemudi saat olah gerak kapal:
  • Starboard fifteen = kemudi kanan lima belas
  • Starboard ten = kemudi kanan sepuluh
  • Starboard five = kemudi kanan lima

  • Amid ship = kemudi tengah-tengah

  • Port fifteen = kemudi kiri limabelas
  • Port twenty = kemudi kiri duapuluh
  • Port five = kemudi kiri lima

  • Hard-a-port = kemudi cikar kiri
  • Hard-a-starboard = kemudi cikar kanan

  • Match her = balas

  • Nothing to port = tidak main kiri
  • Nothing to starboard = tidak main kanan

  • What is your course = Berapa haluan?

  • Steer more to port = tambah ke kiri
  • Steer more to starboard = tambah ke kanan
  • Starboard to starboard = berpapasan kanan-kanan
  • Port to port = Berpapasan kiri-kiri
  • Easy easy = Pelan-pelan

Cara membaca haluan

Haluan dibaca digit per digit.
  • 160 dibaca one-six-zero, bukan one hundred sixty.
  • 210 dibaca two-one-zero, bukan two hundred ten.
  • 325 dibaca three-two-five, bukan three hundred twenty five.
Cara membaca haluan berbeda dengan cara membaca jumlah:
  • Received on board 160 tons of fresh water (one hundred sity tons of fresh water)
  • The lowest temperature 210⁰ C (two hundred ten degrees Centigrade)
  • Remaining hydrolic oil 325 litters (three hundred twenty-five litters)

Sebuah istilah sering berkembang dipengaruhi oleh kebiasaan lokal/setempat. Istilah-istilah seperti itu dimengerti dan digunakan meski tidak ditemukan dalam SMCP.


Artikel berikut perlu juga dibaca: Cast off: Istilah dalam Olah Gerak Kapal atau Full Away: Aba-aba Engine Telegraph

2 komentar

Terima kasih telah berkunjung.
Comment Author Avatar
18 Juni 2021 pukul 09.28 Hapus
Kak, tolong jelasin nama2 pangkat yang ada dalam seragam kapten kapal
Comment Author Avatar
19 Juni 2021 pukul 13.54 Hapus
Pangkat perwira kapal niaga hanya terdiri strip/balok di pundak kanan kiri. Tidak ada atribut lain seperti pangkat di militer.

Nakhoda/Master = 4 strip
Kepala Kamar Mesin (KKM)/chief enginer = 3 dan setengah strip
Mualim 1/chief officer = 3 strip
Mualim 2/second officer dan masinis 2/second engineer = 2 strip
Mualim 3/third officer dan masinis 3/third engineer = 1 strip