Apa arti ENCLOSED SPACE

Akses enclosed space

Enclosed space (ruang tertutup). Ruang mana saja yang termasuk enclosed space? Tanki bahan bakar adalah contoh enclosed space yang paling mudah untuk disebutkan. Crew engine tentu familiar dengan tanki ini.
Contoh lainnya adalah tanki air tawar, tanki balas, cargo space, void space, double bottom, cofferdam.

Ciri-ciri enclosed space:
  • Akses masuk keluar terbatas.
  • Ventilasi udara terbatas.
  • Udara di dalamnya dapat berbahaya.
Jalan masuk keluar enclosed space biasanya hanya berupa lubang yang cukup untuk lewat badan satu orang. Lubang ini disebut manhole. Manhole ini selalu ditutup, kecuali jika ada keperluan tertentu untuk masuk ke dalamnya.

manhole enclosed space

Berdasarkan ciri-ciri di atas, maka enclosed space bukan ruang untuk ditempati berlama-lama. Orang masuk ke dalamnya karena ada pekerjaan yang harus dilakukan.

Kurangnya ventilasi udara dapat menyebabkan kadar oksigen dalam enclosed space juga kurang. Kadar oksigen yang berada di bawah batas aman menyebabkan ruang tidak aman untuk dimasuki.

Enclosed space juga dapat mengandung gas berbahaya hasil akumulasi endapan material di ruang itu. Karenanya, masuk enclosed space wajib mematuhi presedur masuk ruang tertutup (procedure for enrty into enclosed space).

Kosakata
enclosed space ruang tertutup
entry permit ijin masuk
reason for entry alasan masuk
safe for entry aman dimasuki

This permit for entry into enclosed space is completed by the master or responsible officer and by the persons entering the space Ijin masuk ruang tertutup ini diisi oleh Nakhoda atau perwira yang bertanggung jawab dan juga oleh orang yang akan masuk.

The space has been well ventilated Ruangan telah diventilasi dengan baik.
Access to the space and illumination are adequate Jalan masuk dan penerangannya memadai.

The space has been tested and found safe for entry Ruangan telah dites dan aman untuk dimasuki.

State meter readings for Tuliskan angka hasil pengetesan untuk
  • Oxygen oksigen
  • Hydrocarbon hidrokarbon
  • Toxic gases gas beracun
hazardous berisiko tinggi
dangerous berbahaya
toxic beracun

The testers are callibrated and of approved type Alat pengujinya dikalibrasi dan tipe yang disetujui.

atmosphere checks
Meskipun telah dinyatakan safe (aman), ijin sudah diberikan (permit granted), personil sudah masuk dan melaksanakan tugasnya, ventilasi perlu tetap dilakukan untuk mengantisifasi terjadi perubahan kualitas udara menjadi buruk. Sedang untuk memonitor adanya perubahan, perlu dilakukan pengecekan udara berulang-ulang (frequent athmosphere checks).

Rescue and resuscitation equipment are available for immediate use Perlengkapan rescue dan alat bantu bernafas tersedia dan siap digunakan sewaktu-waktu.

Method of communication is agreed and the procedure is understood Cara berkomunikasi telah disepakati dan prosedurnya dimengerti.

All equipment used is in good working condition Semua perlengkapan yang digunakan dalam kondisi baik dan siap digunakan.

Demikian sepintas tentang enclosed space dan beberapa istilah yang sering ditemukan di ceklis masuk ruang tertutup.


Baca Juga:

Gratis berlangganan artikel terbaru via email:

Belum ada Komentar untuk "Apa arti ENCLOSED SPACE"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel