Apa arti NOTICE OF READINESS

Daftar Isi

Arti Notice

Setidaknya ada dua frasa yang menggunakan kata NOTICE di atas kapal, yaitu:

1. One Hour Notice (OHN)
2. Notice of Readiness (NOR)

Mula-mula mari kita bahas apa arti kata NOTICE.

Menurut kamus umum Inggris-Indonesia, NOTICE sebagai kata benda (nomina) artinya pemberitahuan, maklumat, pengumuman.

Beberapa contoh penggunaan kata NOTICE:

• Price subjects to change without prior notice = Harga dapat berubah tanpa pemberitahuan lebih dulu.
• Give me notice two hours before to have my engine prepared = Beritahu saya dua jam sebelumnya agar mesin saya bisa dipersiapkan.
• Have you made notice for signing off = Apakah kamu sudah mengajukan permohonan turun?

NOTICE sebagai kata kerja (verba) berarti memperhatikan, melihat.

• I noticed a crack of about 10 cm on port hull at frame 42-43 = Saya melihat retakan sekitar 10 cm di lambung kiri frame 42-43.
• No one noticed the announcement = Tak ada yang memperhatikan pengumuman itu.

NOTICE, sebagaimana WARNING, CAUTION, dapat merupakan kalimat-kalimat pendek, jelas untuk memberi informasi untuk dipatuhi.

• Keep Closed = Pintu tutup kembali
• Return after use = Habis pakai kembalikan ke tempatnya
• No littering = Jangan buang sampah sembarangan
• Toilet out of order = Toilet rusak

One Hour Notice

One Hour Notice (OHN), dikenal dengan istilah satu jam kamar mesin. Maksudnya pemberitahuan kepada KKM dan perangkatnya untuk menyiapkan mesin dan segala sesuatunya untuk keperluan olah gerak: tiba, sandar, atau berangkat. Buku OHN diedarkan oleh Jurumudi jaga, ditandatangani oleh Nakhoda, KKM, Perwira Mesin, Perwira Deck, Bosun, Mandor.

Notice of Readiness

Notice of Readiness(NOR) adalah dokumen muatan yang berisi pernyataan Nakhoda bahwa kapal tiba dan siap untuk kegiatan muat atau bongkar.

Frasa yang terdapat dalam NOR antara lain:

• arrived in free pratique kapal tiba di pelabuhan ....
• ready in all respect kapal siap untuk ...
• NOR tendered NOR diajukan
• NOR accepted NOR diterima

Waktu tiba (arrived) adalah waktu end of sea voyage (EOSV).

NOR dibuat dan ditandatangani oleh Nakhoda, diterima dan ditandatangani oleh pencharter.

Contoh NOR

NOTICE OF READINESS

This is to notify that MV. KAMUSPELAUT has arrived at the free pratique of the port of LHOKSEUMAWE at 1030 hours on 01/02/2019, and she is now ready in all respect to commence LOADING the cargo of UREA IN BULK in accordance with the terms and conditons of the governing Charter Party.

NOR tendered at 1030 hours on 01/02/2019
NOR accepted at 1215 hours on 01/02/2019