HIDUPKAN, MATIKAN apa bahasa Inggrisnya

HIDUPKAN MATIKAN dalam bahasa Inggirs


Perintah seperti hidupkan, matikan, jalankan ditemukan sehari-hari di atas kapal. Ada switch on/off, turn on/off, start, run, stop, finish. Bagaimanakah menggunakannya?

switch on/off
Switch on = arahkan switch ke posisi ON = hidupkan.
Switch off = arahkan switch ke posisi OFF = matikan.
  • Switch on navigation lights = Hidupkan lampu-lampu navigasi.
  • Switch off pilot lights = Matikan lampu pandu.
  • Switch on two vertical red lights = Hidupkan dua lampu merah vertikal.
  • Switch off anchor lights = Matikan lampu jangkar
ON/OFF power kebanyakan menggunakan switch. Pesawat radio, radar, navtex, ais, dll yang sudah menggunakan teknolgi digital saat ini menggunakan tombol tekan. ON/OFF dengan  tombol putar sudah sangat jarang ditemukan.


turn on/off
  • Turn on VHF = Hidupkan VHF.
  • Turn on radar = Hidupkan radar.
  • Turn on navtex = Hidupkan navtex.
  • Turn off echo sounder = Matikan echo sounder.
Ada tipe radio VHF yang meminta menekan dua tombol untuk mematikan.
OFF -> Press Both


Partikel ON/OFF dapat dipisahkan seperti berikut:
  • Siwtch navigation lights on
  • Switch pilot lights off.
  • Turn navtex on.
  • Turn VHF off .



start, run
  • Start engine = hidupkan mesin.
  • Start emergency genset = hidupkan genset darurat.
  • Run cooling pump = Jalankan pompa pendingin.
  • Run fresh water pump = Jalankan pompa air tawar.
  • Which auxiliary engine is running = AE berapa yang jalan?
  • AE 3 is running = AE 3 yang jalan.

stop, finish
  • Stop chatting. Back to your post = Stop ngobrol, kembali kerja.
  • Stop engine = stop mesin.
  • Stop engine for 30 minutes. SW cooling pump is troubled = Stop mesin 30 menit. Pompa pendingin air laut trouble.
  • Run AE2, finish AE 3 = Jalankan AE2, matikan AE1.
  • Finish with engine = mesin selesai, matikan.

start, commence, complete
Kata start juga berarti mulai. Tetapi mulai muat atau mulai bongkar menggunakan kata commence.
  • 07.00 commenced loading = 07.00 mulai muat.
  • What time did discharging commence? = Jam berapa mulai bongkar?
Selesai muat, selesai bongkar menggunakan kata complete.
  • 09.00 completed loading = 09.00 selesai muat.
  • What time was discharging completed? = Jam berapa bongkar selesai?

Belum ada Komentar untuk "HIDUPKAN, MATIKAN apa bahasa Inggrisnya"

Posting Komentar

Terima kasih sudah berkunjung. Silakan comment sesuai tema. Iklan dan link hidup akan dihapus.

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel