Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

PASSIVE VOICE: Pengertian, Fungsi dan Cara Membuat

FUNGSI PASSIVE VOICE

Passive voice atau kalimat pasif, adalah kalimat yang subjeknya dikenai suatu perbuatan atau aktifitas.


Dalam kalimat aktif (active voice), subyek melakukan sesuatu. Dalam passive voice sesuatu dilakukan atas subjek kalimat. Subjek menjadi penderita.

Contoh Passive Voice:
  • Bosun was taken to hospital for high fever = Bosun dibawa ke rumah sakit karena mengalami demam tinggi.
  • Generator no. 1 is being overhauled by the engine crew = Generator no. 1 sedang dioverhaul oleh crew mesin.
  • The wire was replaced last month = Wire itu diganti bulan lalu.
  • Master of the grounded tanker was found guilty = Nakhoda kapal tanker yang terdampar itu terbukti bersalah.
  • Two drums of lub oil were thrown overboard = Dua drum LO terlempar ke laut.


Fungsi Passive Voice

Passive voice digunakan bila lebih ingin menonjolkan apa yang dilakukan terhadap subjek daripada siapa yang melakukan.

Apa yang dilakukan lebih dipentingkan daripada siapa yang melakukan.


Taken to hospital

Dibawa ke rumah sakit. Siapa yang melakukan? Mungkin agen, mungkin awak kapal sendiri. Pelaku dalam kalimat ini tidak dipentingkan. Informasi yang ingin disampaikan adalah: Bosun dibawa ke rumah sakit.

Dalam kalimat aktif:
  • Agent took bosun to hospital ...
  • The crew took bosun to hospital ...


Overhauled by ...

Dioverhaul oleh.... Generator no. 1 sedang dioverhaul. Jadi sementara tidak bisa dipakai. Jika dirubah menjadi kalimat aktif, seperti ini hasilnya: The engine crew are overhauling generator no. 1. Crew mesin sedang mengoverhaul generator no. 1.


Replaced last month

Diganti bulan lalu. Wire itu diganti bulan lalu. Siapa yang mengganti? Tidak dipentingkan. Informasi yang ingin disampaikan adalah: Bulan lalu wire itu diganti.

Jika ditulis dalam kalimat aktif, seperti ini hasilnya: Deck crew replaced the wire last month = ABK dek mengganti wire itu bulan lalu.


Found guilty

Terbukti bersalah. Nakhoda kapal tanker yang terdampar itu dibuktikan bersalah dalam persidangan. Kalimat aktifnya seperti ini: The judges found the master of the grounded tanker guilty.


Thrown overboard

Terlemper ke laut. Ombak besar, naik ke deck, lashingan putus. Drum oli pelumas di main deck disapu air, terlempar ke laut. Kalimat aktifnya: The waves threw two drums of lub oil overboard.


Cara Membuat Passive Voice

Active voice, kalimat aktif, subjek melakukan perbuatan: Kapal menabrak ...
Passive voice, kalimat pasif, subjek dikenai perbuatan : Kapal ditabrak ...


Passive voice tersusun atas: TO BE + Past Participle. Contoh:
  • This marine English book is written by... = ditulis oleh...
  • The ship was built in 1974 = dibangun tahun 1974.
  • The channel has been dredged three times = sudah dikeruk tiga kali.
  • Pressure test is not performed = tidak dilaksanakan.
  • Two rubber o-rings are renewed = diganti baru.
  • AE no. 2 will be overhauled next week = akan dioverhaul.


Active atau Passive Voice?

Coba kenali kalimat-kalimat di bawah ini, apakah kalimat pasif atau kalimat aktif:
  1. My captain was born in Bali.
  2. He likes reading and playing music.
  3. Injectors are chocked.
  4. I require tug assistance.
  5. A portable pump is required to help pumping out.
  6. Fire broke out in hold 3.
  7. Three cylinder heads are reconditioned.
  8. Urgently required a chief engineer with tanker experince.
  9. He was excited being promoted.
  10. Chief officer expects to be invited.


Kosakata

  • be born = lahir, dilahirkan
  • be chocked = buntu, tersumbat
  • be required = dibutuhkan
  • be reconditioned = direkondisi
  • be promoted = dipromot, diangkat
  • be invited = diundang


Bacaan

  1. https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/passive-voice/
  2. https://learnenglish.britishcouncil.org/english-grammar-reference/active-and-passive-voice
  3. https://id.wikibooks.org/wiki/Bahasa_Indonesia/Kalimat_Pasif

Posting Komentar untuk "PASSIVE VOICE: Pengertian, Fungsi dan Cara Membuat"