Apa bahasa Inggrisnya LEPAS
Daftar Isi
Pengertian kata LEPAS
Sebagai kata keadaan (adjectiva) lepas berarti:- tidak lagi di tempatnya
- tidak lagi terhubung
- tidak lagi terpasang
- tidak lagi tersambung
Perintah melepas
Kata yang dapat digunakan untuk perintah melepas antara lain:- let go
- detach
- disconnect
- release
- remove
Contoh pemakaian:
- Lepas tali tunda = let go tug line.
- Lepas semua tali = Let go all lines.
- lepas dermaga (semua tali sudah terlepas) = cast off
- Lepas pompa gandeng = Detach the attached pump.
- Satu kabelnya lepas = One of the lines is detached
- Tiga baut pengunci crank shaft gear lepas = Three bolts of crank shaft gear locks are detached.
- Lepas selang bongkar = Disconnect the hose.
- Jam berapa selang lepas? = What time is hose disconnected?
- Lepas kontaknya = Disconnect the power.
- Lepas tutup depan = Remove the front cover.
- Cover box sudah lepas? = Is the cover box removed?
- Dua baut tanamnya tidak bisa dilepas = Two submerged bolts cannot be removed.
- Sensor pelepas kadaluarsa = The release censor is expired.
- Lepaskan semua tali pengikat sekoci = Release all gripes.
1. Susah dilepas
Pekerjaan melepas sering kali tidak mudah karena beberapa alasan. Misalnya, benda yang akan dilepas terjepit benda lain, lengket, tersembunyi posisinya. Maka digunakan cara-cara seperti pemotongan, kerja panas, kerja dingin, tracking.2. Lepas atau copot
Kejadian seperti baut lepas atau copot biasanya merupakan lanjutan dari keadaan lain, misalnya- getaran = vibration,
- longgar = loose,
- ulir dol = damaged atau worn sehingga tidak bisa lagi mengikat dengan baik.
3. Arti umum kata lepas
Sekedar tambahan, arti lepas dalam bahasa umum:- Kami berangkat lepas magrib = sesudah = after.
- Dia baru lepas dari penjara sebulan lalu = bebas, keluar = be released.
- Aku sudah lepas sekarang, serah terima sudah dilaksanakan = free.
Demikian tentang kata lepas, arti dan contoh pemakainnya. Semoga bermanfaat.
Bacaan
- KBBI daring
- Oxford Dictionary
- Merriam-Webster Dictionary
Posting Komentar