Apa bahasa Inggrisnya LEPAS


LEPAS


Arti LEPAS

Sebagai kata keadaan (adjectiva) lepas berarti:
  • tidak lagi di tempatnya
  • tidak lagi terhubung
  • tidak lagi terpasang
  • tidak lagi tersambung

Perintah melepas

Kata yang dapat digunakan untuk perintah melepas antara lain:
  • let go
  • detach
  • disconnect
  • release
  • remove

Contoh pemakaian:
  • Lepas tali tunda = let go tug line.
  • Lepas semua tali = Let go all lines.
  • lepas dermaga (semua tali sudah terlepas) = cast off
  • Lepas pompa gandeng = Detach the attached pump.
  • Satu kabelnya lepas = One of the lines is detached
  • Tiga baut pengunci crank shaft gear lepas = Three bolts of crank shaft gear locks are detached.
  • Lepas selang bongkar = Disconnect the hose.
  • Jam berapa selang lepas? = What time is hose disconnected?
  • Lepas kontaknya = Disconnect the power.
  • Lepas tutup depan = Remove the front cover.
  • Cover box sudah lepas? = Is the cover box removed?
  • Dua baut tanamnya tidak bisa dilepas = Two submerged bolts cannot be removed.
  • Sensor pelepas kadaluarsa = The release censor is expired.
  • Lepaskan semua tali pengikat sekoci = Release all gripes.


Susah dilepas

Pekerjaan melepas sering kali tidak mudah karena beberapa alasan. Misalnya, benda yang akan dilepas terjepit benda lain, lengket, tersembunyi posisinya. Maka digunakan cara-cara seperti pemotongan, kerja panas, kerja dingin, tracking.

Lepas atau copot

Kejadian seperti baut lepas atau copot biasanya merupakan lanjutan dari keadaan lain, misalnya
  • getaran = vibration,
  • longgar = loose,
  • ulir dol = damaged atau worn sehingga tidak bisa lagi mengikat dengan baik.

Arti umum

Sekedar tambahan, arti lepas dalam bahasa umum:
  • Kami berangkat lepas magrib = sesudah = after.
  • Dia baru lepas dari penjara sebulan lalu = bebas, keluar = be released.
  • Aku sudah lepas sekarang, serah terima sudah dilaksanakan = free.

Demikian tentang kata lepas, arti dan contoh pemakainnya. Semoga bermanfaat.



Bacaan:
  • KBBI
  • Oxford Dictionary
  • Merriam-Webster Dictionary

Belum ada Komentar untuk "Apa bahasa Inggrisnya LEPAS"

Posting Komentar

Terima kasih sudah berkunjung. Silakan comment sesuai tema. Iklan dan link hidup akan dihapus.

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel