Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Apa arti MARINE NOTE OF PROTEST

Marine Note of Protest


Marine Note of Protest, kadang disebut Note of Protest (NoP) atau Sea Protest adalah dokumen legal, berisi pernyataan Nakhoda bahwa kapal dalam pelayarannya telah mengalami keadaan di luar kendalinya yang dapat berakibat timbulnya kerugian atau kerusakan. Keadaan itu misalnya cuaca buruk.

Tujuan dokumen ini adalah untuk melindungi pencarter atau pemilik kapal dari tanggung jawab bila terjadi kerusakan muatan, kerusakan kapal atau kapal lain jika, oleh sebab cuaca buruk itu, terjadi tubrukan.

Marine Note of Protest dibuat di depan Consul atau Public Notary.


Apa saja yang tertera dalam NoP


On this ..............day of ............. in the year ................ personally presented himself before me ............ Consul/Public Notary at ...............
  • Capt ..........
  • Master of ...............
  • Initial number ..........
  • Gross register tonnage .......

The above vessel sailed from ....... on or about the ....... day of ........., .......
  • with a cargo of ....................,
  • bound for ................
  • and arrived at ...................
  • on the ........... day of ........., ........

Fearing loss or damage owing to: ........., he hereby notes a protest against losses and damages, reserving right to extend the same at time and place convenient.


Istilah-istilah dalam NoP

  • personally present before me = datang ke hadapan saya
  • sail from = berlayar dari
  • with a cargo of = dengan muatan
  • bound for = menuju
  • arrive at = tiba di
  • fear loss or damage = khawatir terjadi kerugian atau kerusakan
  • owe to = disebabkan oleh
  • note a protest = mengajukan keberatan
  • reserve right to extend = berhak memperpanjang
  • time and place convenient = waktu dan tempat yang memungkinkan


Contoh NoP

On this 6th day of May in the year two thousand ten personally presented himself before me Sri Utami, SH,MA., public notary in Batam

Capt Example
Master of MV. Kamus Pelaut
Initial number ....
GRT 7.530

The above vessel sailed from Teluk Bayur-Indonesia on or about the 1st day of May, 2010 with a cargo of cement in bulk 9,215 metric tons, bound for Batam and arrived Batam Port-Indonesia on the 5th day of May, 2010

During the voyage, the vessel encountered bad weather. NE wind of 4-5 Beufort scale. The sea was rough, brought the vessel roll and pitch heavily. The deck was awash. The seawater sprayed over the hatches.

Cuaca buruk, angin 4 sampai 5 skala Beufort menyebabkan ombak besar. Kapal oleng dan terhempas, air laut naik ke deck dan menyiram palka. Kondisi tersebut dapat menimbulkan kerusakan muatan atau bagian tertentu kapal. Kedaan di luar kendali itu menjadi dasar nakhoda membuat Note of Protest.


Bacaan

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_protest
  2. https://www.marineinsight.com/guidelines/note-of-protest-nop-on-ships/
  3. https://www.pojokasuransi.com/konsep-perils-risk-loss-dan-hazards-dalam-asuransi/

Posting Komentar untuk "Apa arti MARINE NOTE OF PROTEST"